Наверно / 想必

藝人：Елена Темникова / 伊蓮娜‧天妮可娃
客串：Натан / 納坦
譯者：Daria

А может, это случайно,

А может, это уже не в первый раз.

Любовь останется тайной.

Знаешь, эти все чувства не для нас.

(或許，這是偶然，

或許，這已不是第一次。

愛仍是個秘密。

你要知道，這些感覺不屬於我們。)

Ты попал так метко прямо в сердце.

Это было мгновенно, растворись во мне,

Без слов и боли адреналином по венам.

(你精準的落進我心房，

轉瞬即逝，融化在我體內吧，

像腎上腺素馳騁血管，無語無痛。)

Наверно, мы так и не сошли с ума,

Наверно, всё это было, но не с нами.

Наверно, мы так и не сошли с ума,

Наверно, любовь мы так и не узнали.

(想必，我們就這樣沒有失去理智，

想必，一切都發生過但無關你我。

想必，我們就這樣沒有失去理智，

想必，我們就這樣沒有認出愛情。)

Целый мир в тебе.

Ты сожгла дотла мои тайны.

Я, наверное, от тебя

Без ума ненормально.

Смотри в меня, вдыхай меня,

Ты видишь, я на грани,

Как от любви сходить с ума.

Мы так и не узнали...

(整個世界在妳心中。

妳燒毀我的秘密。

我，想必，徹頭徹尾的

為妳而痴狂。

看著我，品嘗我，

如妳所見，我瀕臨癲狂，

就像為愛失去理智。

我們就這樣沒有認出……)

Наверно, мы так и не сошли с ума,

Наверно, всё это было, но не с нами.

Наверно, мы так и не сошли с ума,

Наверно, любовь мы так и не узнали.

(想必，我們就這樣沒有失去理智，

想必，一切都發生過但無關你我。

想必，我們就這樣沒有失去理智，

想必，我們就這樣沒有認出愛情。)